Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt in Bolonia. Die Gastgeber waren nett und unkompliziert, die Verständigung war kein Problem. Das Zimmer mit Küche war ausreichend ausgestattet und das Bad ebenfalls. Der Eingangsbereich mit Blumen und Bäumen war schön gestaltet und bot Sitzmöglichkeiten zum Entspannen. Die Lage des Hotels war gut, ruhig und doch gab es Bars und Restaurants direkt um die Ecke. Der Strand war ganz in der Nähe, man musste nur die Hauptstraße überqueren. Das Ausleihen von Sonnenschirmen am Ausgang des Hotels war super! Parken konnte man theoretisch direkt am Hotel, allerdings konnte es eng werden, vor allem in der Hauptsaison.

Da gibt es nichts zu sagen.

die Studio war besser als erwartet. Unseres Studio hatte einen kleines Schlafzimmer, so getrennt von Küche/Wohnzimmer Bereich, aber insgesamt sehr klein, ca.30 - 35 m2. Keine Klimaanlage, wir war da in August und hatten trotzdem kein Problem bei schlaffen. Das Fenster hatte ein Netz gegen Moskitos. Die Tuchen war sauber, sie haben sehr gut gerochen, und genauso die Bettwäsche. Die Bette war klein aber fein. Matrasse Ok. Direkt am Meer. Strand riesig und sauber. Wenig Einkaufsmöglichkeiten aber man kann die basics finden. Bar und Restaurants sind dabei. 20 - 25 min im Auto von Tarifa für bessere Einkaufsmöglichkeiten. ----- Mejor de lo esperado. Nuestro estudio tenía habitación para dormir separada. Estaba todo limpio. La ventana del dormitorio tenía red anti-mosquitos. Sábanas y tollas incluidas en el precio y limpias. Olían muy bien a suavizante. El jardincillo era muy agradable, cuidado con esmero. No hay balcón propio pero te puedes sentar fuera como si lo hubiera. Baño renovado. Cocina de gas y microondas. A 5 minutos de la playa andando, tal y como es el pueblo se podría decir que directo al mar. Restaurantes y bares. Posibilidad de compra básica en el mismo pueblo pero grandes supermecados en tarifa a 20 min. en coche. En general hemos estado muy agusto. Volveríamos a repetir.

Die Fenster von Schlafzimmer war direkt an einer Hauptstraße mit viele Autos, deswegen es war ein bisschen zu laut um zu relaxing. Riesige Auto Schlange von Tarifa bis zum Bolonia am Wochenende. Wenn du in Bolonia bist und raus willst, geht aber ;) Dann muss du nur nach der Sonnenuntergang Zurück kommen. ---- En general todo bien, pero la ventana de nuestra habitación daba directa a la carretera en pleno agosto y sin aire acondicionado. Demasiado ruido de coches para dormir con la ventana abierta. Creo que tb tenían otros apartamentos con aire acondicionado y/o con ventana en otra dirección, todos es cuestión de preguntar. Eché en falta un buen cuchillo en la cocina y tijeras, pero lo mismo, preguntado seguro que te haces con uno.

die Studio war besser als erwartet. Unseres Studio hatte einen kleines Schlafzimmer, so getrennt von Küche/Wohnzimmer Bereich, aber insgesamt sehr klein, ca.30 - 35 m2. Keine Klimaanlage, wir war da in August und hatten trotzdem kein Problem bei schlaffen. Das Fenster hatte ein Netz gegen Moskitos. Die Tuchen war sauber, sie haben sehr gut gerochen, und genauso die Bettwäsche. Die Bette war klein aber fein. Matrasse Ok. Direkt am Meer. Strand riesig und sauber. Wenig Einkaufsmöglichkeiten aber man kann die basics finden. Bar und Restaurants sind dabei. 20 - 25 min im Auto von Tarifa für bessere Einkaufsmöglichkeiten. ----- Mejor de lo esperado. Nuestro estudio tenía habitación para dormir separada. Estaba todo limpio. La ventana del dormitorio tenía red anti-mosquitos. Sábanas y tollas incluidas en el precio y limpias. Olían muy bien a suavizante. El jardincillo era muy agradable, cuidado con esmero. No hay balcón propio pero te puedes sentar fuera como si lo hubiera. Baño renovado. Cocina de gas y microondas. A 5 minutos de la playa andando, tal y como es el pueblo se podría decir que directo al mar. Restaurantes y bares. Posibilidad de compra básica en el mismo pueblo pero grandes supermecados en tarifa a 20 min. en coche. En general hemos estado muy agusto. Volveríamos a repetir.

Die Fenster von Schlafzimmer war direkt an einer Hauptstraße mit viele Autos, deswegen es war ein bisschen zu laut um zu relaxing. Riesige Auto Schlange von Tarifa bis zum Bolonia am Wochenende. Wenn du in Bolonia bist und raus willst, geht aber ;) Dann muss du nur nach der Sonnenuntergang Zurück kommen. ---- En general todo bien, pero la ventana de nuestra habitación daba directa a la carretera en pleno agosto y sin aire acondicionado. Demasiado ruido de coches para dormir con la ventana abierta. Creo que tb tenían otros apartamentos con aire acondicionado y/o con ventana en otra dirección, todos es cuestión de preguntar. Eché en falta un buen cuchillo en la cocina y tijeras, pero lo mismo, preguntado seguro que te haces con uno.

Das Studio war besser als erwartet. Es hatte ein kleines Schlafzimmer, getrennt vom Küche/Wohnzimmer Bereich. Das Fenster hatte ein Moskitonetz. Die Tücher und Bettwäsche waren sauber und dufteten gut. Direkt am Meer gelegen, mit einem großen und sauberen Strand. Es gibt zwar wenige Einkaufsmöglichkeiten, aber man kann das Notwendigste finden. In der Nähe gibt es einige Bars und Restaurants. Nur 20-25 Minuten mit dem Auto von Tarifa entfernt, wo es bessere Einkaufsmöglichkeiten gibt.

Gleich zu Hause gefühlt, überhaupt keine Beschwerden.

Die Gastgeber waren nett und unkompliziert. Die Verständigung war trotz unserer begrenzten Spanisch- und Englischkenntnisse kein Problem. Das Zimmer mit Küche war gut ausgestattet und sauber. Der Eingangsbereich war schön gestaltet mit Schatten spendenden Blumen und Bäumen. Es gab genügend Sitzmöglichkeiten zum Entspannen. Die Lage des Hotels war perfekt, ganz in der Nähe des Strandes und trotzdem ruhig. Bars und Restaurants waren direkt um die Ecke. Wir konnten problemlos Sonnenschirme am Ausgang des Hotels ausleihen. Parkmöglichkeiten waren theoretisch vorhanden, jedoch könnte es in der Hauptsaison eng werden. Aber sobald die Tagesbesucher abreisten, war das Parken kein Problem mehr.